Le prix européen Descartes récompense l'équipe de l'observatoire H.E.S.S.

L'observatoire franco-allemand des rayons gamma (photons) de très haute énergie H.E.S.S. a reçu le 7 mars le prix Descartes 2006. Depuis 2000, ce prix récompense des équipes de scientifiques pour les résultats de travaux de recherche transnationaux. Il leur a été attribué pour la qualité de leurs résultats sur « l'univers non-thermique » ou « univers violent » permettant d'établir un nouveau domaine de l'astronomie. L'observatoire a été construit principalement par des laboratoires français et allemands auxquels se sont jointes des équipes d'autres pays européens et de l'Afrique australe. En France, il associe des laboratoires du CNRS (IN2P3 et INSU) et du CEA.