Cette vidéo pédagogique a été produite par le service information scientifique et communication de la délégation régionale Inserm Provence-Alpes-Côte d’Azur et Corse. Le contenu a été réalisé grâce aux contributions d’Annie Ladoux (chercheuse Inserm à l’iBV), Michel Bidet (correspondant communication Inserm à l’iBV), Camilia Jallah (attaché de recherche Clinique à l’iBV) et Simon Lachambre (ingénieur de la plateforme PRISM à l’iBV), à l’implication de l’équipe de Christian Dani « Cellules souches et différenciation », et aux relectures de Bernard Binetruy, directeur de recherche Inserm et Nicolas Emmanuelli, Responsable du service information scientifique et communication Inserm Provence-Alpes-Côte d'Azur et Corse.
Un enfant visite un laboratoire où l’on cultive des cellules souches. Munie d’un casque de réalité virtuelle permettant de dialoguer avec ces-dernières, une chercheuse lui décrit ce qu'elles sont et leurs propriétés, montrent comment elles se transforment et se spécialisent, et expliquent pourquoi et comment elles peuvent être utilisées en thérapie cellulaire.