Damon Mayaffre, chargé de recherche CNRS au laboratoire BCL -Bases, Corpus, Langage- (CNRS-Université Côte d’Azur), a apporté son expertise et analyse sur le choix des mots lors des dernières interventions présidentielles, et notamment l’usage du préfixe « re ». Plusieurs médias ont fait appel à lui.