Tout agent rémunéré par le CNRS ou le CAES et ayant 6 mois d'ancienneté au sein de la section locale au 15 novembre 2013, ainsi que les personnels retraités qui ont confirmé leur adhésion au CAES, peuvent participer au vote pour le renouvellement du Comité local d'action sociale de Toulouse (CLAS).
Néanmoins, ce vote ne concerne pas les agents CNRS des laboratoires disposant de leur propre CLAS (IRAP, OMP, CESBIO, LA, ECOLAB, LEGOS, GET, Pic du Midi et DSI).
Chaque électeur peut contrôler sa situation sur la liste électorale disponible sur le site de la délégation Midi-Pyrénées du CNRS.