Esther GarelMaître de conférences en papyrologie

Maître de conférences en papyrologie, langue et archéologie coptes, à l’université de Strasbourg et chercheuse au laboratoire Archéologie et histoire en Méditerranée et en Europe1 .

" Je suis spécialiste de langue copte, c’est-à-dire le dernier stade graphique de la langue égyptienne antique, utilisé depuis le IVe siècle de notre ère, et plus précisément de papyrologie documentaire. Le déchiffrement et l’édition d’un papyrus copte constituent un travail d’investigation minutieux. Cette discipline, qui traite de textes de la vie quotidienne (lettres, contrats, documents économiques), est en effet au croisement de différents domaines : l’histoire – aussi bien sociale et culturelle qu’institutionnelle, religieuse qu’économique –, la philologie, la socio-linguistique, etc. C’est cet aspect pluridisciplinaire qui m’a d’abord attirée et qui fait que le travail philologique s’apparente à un jeu de piste qui procure une immense satisfaction quand on découvre le trésor ! "

• Archéologie et histoire en Méditerranée et en Europe 
• Délégation Alsace 
• Institut des sciences humaines et sociales

• 1 CNRS/Université de Strasbourg/Université de Haute-Alsace/Ministère de la Culture